Tłumaczenia

Wykonujemy tłumaczenia z języka słowackiego na język polski i z języka polskiego na język słowacki. Zależy nam na profesjonalnym i terminowym tłumaczeniu. Dlatego w naszym zespole pracują tłumacze języka słowackiego, którzy dokładnie analizują teksty pod względem merytorycznym. Dzięki temu każdy tłumacz podchodzi do zlecenia odpowiedzialnie i indywidualnie. Zapewniamy bezpłatną wycenę tekstów. Dla stałych klientów przewidujemy rabaty.

Usługi translatorskie podzielone są na trzy grupy językowe:
grupa I: angielski, francuski, niemiecki, polski.
grupa II: białoruski, czeski, hiszpański, rosyjski, słowacki, ukraiński, włoski.
grupa III: pozostałe języki.

Ceny za tłumaczenie zależą od czasu niezbędnego do jego wykonania:
tłumaczenie zwykłe
na 1 dzień przypada 2 str. do tłumaczenia.
tłumaczenie przyspieszone
3 str. w tym samym dniu + 25% ceny/za str. 3.
tłumaczenie ekspresowe
4-15 str. w ciągu jednego dnia + 35% ceny/za str. 4-15.
16-20 str. w ciągu 2 dni + 50% ceny/ za str. 16-20
powyżej 20 stron w ciągu 5 dni + 100% ceny/za każdą str.

Za czas niezbędny do tłumaczenia uważa się jedynie dni robocze. Tłumaczenie w dniach ustawowo wolnych od pracy zalicza się do tłumaczeń przyspieszonych i dolicza się 25% ceny podstawowej za każdą stronę.

Abilion wykonuje:

tłumaczenie pisemne

z języka polskiego na język słowacki:

zwykłe przyspieszone ekspresowe
40 PLN/str. 50 PLN/str. 60 PLN/str.

z języka słowackiego na język polski:

zwykłe przyspieszone ekspresowe
35 PLN/str. 44 PLN/str. 52 PLN/str.

Teksty wysokospecjalistyczne + 50% ceny/za każdą str.
Za stronę uważa się 1500-1800 znaków ze spacjami (do uzgodnienia z Klientem).

tłumaczenie ustne

zwykłe (spotkania, rozmowy telefoniczne, korespondencja pisemna, elektroniczna, tłumaczenie konsekutywne, etc.): 120 PLN/h
symultaniczne: 150 PLN/h

Do tłumaczeń ustnych połączonych z koniecznością dojazdu dolicza się koszty dojazdu.
Koszty wyżywienia i zakwaterowania pokrywa zamawiający w przypadku, jeśli tłumaczenie ustne trwa dłużej, niż 8 godzin na dobę.
Wszystkie podane ceny są cenami netto. Do nich należy doliczyć 23% Vat.
Wszystkie podane ceny są cenami orientacyjnymi, co oznacza, że podlegają negocjacji.
Niniejsze dane nie stanowią oferty w rozumieniu zapisu Kodeksu cywilnego. Klient, który zamawia określoną usługę, składa ofertę zakupu usługi na warunkach podanych w opisie.

 

© 2011 – 2017, Abilion - wydawnictwo i sklep. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Opracowane przez Abilion.